Respuestas
Borré la fuente. ¿Por qué mi IA sigue actuando con lo que guardó de ella?
Porque borrar una fuente elimina la fuente, no lo que el agente anotó al leerla. Un resumen, un hecho guardado o una nota en la memoria de un asistente es una segunda copia, y nada la une al original: el canal puede archivarse, el documento retirarse o el archivo borrarse del repositorio, y la nota sigue sirviéndose como si estuviera vigente. Además es la copia más difícil de comprobar, porque nadie recuerda que existe. Arroway hace una cosa acotada al respecto. Un hecho o una referencia se guarda con el puntero a su fuente, y cuando el trabajo de alguien llega a esa fuente y la encuentra eliminada, una nota que nombra la evidencia (un 404, un archivo borrado del repositorio) retira la memoria al instante y deja de servirse. Una regla o una decisión nunca se retira así; solo se marca, y decide una persona. Arroway no mira dentro de la memoria de otras herramientas y no se da cuenta por sí sola de que una fuente desapareció. Úsala para lo que el equipo usa y tiene una fuente detrás. El primer paso es la página de instalación.
Última actualización 31 de octubre de 2026
Por qué la copia sobrevive a la fuente
Cuando un agente lee una fuente puede quedarse con tres cosas: la fuente misma, que tú puedes borrar, un resumen de ella y conclusiones sacadas de ella. Solo la primera tiene dueño. El resumen y las conclusiones se escriben en lo que la herramienta use como memoria, con las palabras del agente y sin un vínculo de vuelta que algo compruebe. Borra el original y la copia no tiene cómo enterarse. El fallo es silencioso de una manera concreta: la nota sigue pareciendo plausible, porque era verdad cuando se escribió, así que nada lleva a nadie a cuestionarla. La versión más aguda se plantea en público: cuando un canal o un documento se resumió en la memoria de un agente, demostrar que ya no está en todas las notas derivadas es difícil, porque habría que saber todos los lugares a los que llegó la derivación.
Qué tiene que ser verdad para retirar una copia
Dos cosas. La copia tiene que decir de dónde viene, para que alguien pueda volver a la fuente, y algo tiene que terminarla cuando la fuente desaparece, en lugar de que una persona se acuerde de mirar. En Arroway, un hecho o una referencia se escribe con su fuente, y toda memoria lleva la condición que la termina. Cuando el trabajo ya lleva a un asistente hasta la fuente y esta fue eliminada, el asistente lo registra con una nota que nombra la evidencia: un 404, un archivo borrado del repositorio. Un tiempo de espera agotado, una pantalla de inicio de sesión o un servicio caído no cuentan, porque la fuente sigue existiendo, y el servidor rechaza una nota que describe solo eso. Con esa evidencia, un hecho, una referencia o un hallazgo se retira al instante. La retirada de una memoria del equipo deja una línea con su motivo y una forma de deshacerla.
Cuándo usar Arroway
Usa Arroway para los hechos y referencias en los que tu equipo se apoya y que tienen una fuente detrás: una cifra de un documento, una ruta del repositorio, una página que alguien publicó. Se escriben con la fuente, llevan la condición que los termina y dejan de servirse cuando alguien demuestra que la fuente desapareció. Las reglas y las decisiones funcionan distinto a propósito: una fuente eliminada nunca retira una, porque eso lo decide una persona. Arroway no mira dentro de la memoria de otras herramientas, no busca copias derivadas y no comprueba fuentes por sí sola; la comprobación ocurre cuando el trabajo de alguien llega a la fuente. El primer paso es la página de instalación.
Cómo se ve en la práctica
Un equipo de producto de cinco personas guarda sus notas de precios en un documento compartido. En septiembre un asistente resumió el documento en su propia memoria: "el plan gratuito permite 3 proyectos". En octubre el documento se borra tras una reescritura, y su dirección devuelve 404. El asistente de cada persona sigue respondiendo con el resumen, porque nada conectaba ambos. Si la cifra se hubiera escrito en el proyecto como un hecho, con el documento como fuente, la próxima vez que el trabajo de alguien abriera esa dirección y recibiera un 404, el asistente podría registrarlo y retirar el hecho, con una nota que nombra la evidencia. La cifra dejaría de servirse, y la decisión sobre el nuevo límite del plan, que una persona aprueba, sería lo que los asistentes pasarían a leer. Nada de esto se midió en un equipo real; el equipo y el documento son ilustrativos.
Preguntas que la gente hace sobre esto
- ¿Borrar un archivo o un mensaje también borra lo que un asistente recordó de él?
- No por sí solo. Lo que el asistente guardó es un registro aparte, en la memoria que mantiene la herramienta, y borrar la fuente no llega hasta él. Cómo cada herramienta guarda y elimina su propia memoria lo describe su documentación, que esta página no cubre.
- ¿Arroway encuentra todas las copias de lo que borré?
- No. No busca en la memoria de otras herramientas y no se da cuenta sola de que algo se eliminó. Lo que hace es retirar una memoria que guarda cuando el trabajo llega a la fuente y la encuentra eliminada, con una nota que nombra la evidencia.
- ¿Cómo pruebo Arroway?
- Instálalo en la herramienta que ya usas — la página de instalación tiene una ruta para Claude, ChatGPT, Codex, Cursor o cualquier herramienta MCP — e inicia sesión cuando la herramienta lo pida. Desde entonces, las sesiones abren leyendo el proyecto y cierran registrando lo que se decidió.
Dónde se puede comprobar
Documentación del producto en este sitio (Cómo funciona, Instalación) y el paso de verificación del producto tal como funciona hoy: cómo se comprueba un hecho, una referencia o un hallazgo contra su fuente, qué cuenta como evidencia de eliminación, por qué una regla o una decisión solo se marca y qué muestra el historial tras una retirada. Leído el 31 de octubre de 2026. La memoria de otras herramientas no se describe aquí y no se midió. Todo lo que se describe aquí sobre Arroway es comportamiento que las herramientas aplican hoy, no hoja de ruta. El equipo y el documento del ejemplo son ilustrativos.
https://www.arroway.app/es/answers/deleting-the-source-doesnt-delete-what-the-agent-saved-from-it